=*=::Darin Zanyar th::=*=

ไดอารี่รายวันของดาริน

จริงๆก็ไม่ค่อยรายวันหรอกนะ

แล้วแต่ว่าเค้าจะอัพวันไหน

แอดมินจะพยายามอัพให้เร็วที่สุด (ขอให้จริงเถอะ--*สาธุ)

ตามอ่านได้ตามลิงค์ข้างๆเด้อ...

คลิกเลือกตามวันที่ได้เลย

จะใส่ภาษาสวีเดนไว้ด้านบน...เผื่อใครอ่านออกก็ช่วยปรับปรุงด้วยเน้อ

เวลาอัพอาจไม่ได้อัพเรียงวันที่ ดังนั้นอยากอ่านของวันไหนโปรดคลิ้กลิงค์ข้างๆ

เพราะแอดมินอัพตามอารมณ์ ไม่ได้เรียงวันที่(ยืดอกรับอย่างหน้าด้านๆ55+ )

กรุณาอย่า่งง/สับสน...ไอ้แอดมินมันไม่เต็มก็เงี้ยแหละ อิๆ

คำอธิบายเพิ่มเติม

ตามระเบียบการแปลเหมือนเดิมกับที่เราเคยแปลๆมานั่นก็คือ...

อย่าเชื่อเรามากนักเพราะเราอ่านสวีเดนไม่ออก

แต่อุตริอยากจะแปลโดยได้ google เจ้าเก่าคอยให้ความช่วยเหลือ

แปลจากสวีดิชเป็นอังกฤษอ่ะนะแล้วเราค่อยแปลเป็นไทยเองอีกที

ดังนั้น...กรุณาทำใจก่อนอ่านเพราะฝีมือเราไม่เคยแปลอะไรดีอยู่แล้ว

รับรองได้ว่าต้องมีรั่ว+เสื่อม+แป้ก+บลาๆๆๆไร้สาระตามสไตล์คนแปล

อันไหนไม่ถุกก็เดาเอาถูกไม่ถูกอีกเรื่องนึงเหอๆ 

แต่ว่าติชมได้นะ อยากให้แก้ไขตรงไหนบอกได้เลย จัดให้

>>>>>>>>บางทีลงท้ายด้วยคำว่า "hugs"(kram) แปลเป็นไทยแล้วมันดูแปลกๆ แต่เอาเป็นว่า

ดารินเค้าอยากกอดเราละกัน(ฮิ้ววววววว)55+

 อยากอ่านของจริง?จิ้มลิงค์ข้างล่างโลด...